بمناسبة حلول السنة الجديدة، تتقدم الجمعية الوطنية للتونسيين بالخارج بأحر التهاني وأطيب التمنيات لكل التونسيين في الداخل والخارج. نتمنى لكم عامًا مليئًا بالصحة، السعادة، والنجاح،
ولبلدنا الحبيب تونس مزيدًا من التقدم والازدهار
مع أطيب التحيات،
الرئيس: عزالدين مصمودي
الكاتب العام: رياض السبري
أمين المال: محمد كريفة
À l’occasion de la nouvelle année, l’Association Nationale des Tunisiens à l’Étranger adresse ses meilleurs vœux à tous les Tunisiens, en Tunisie et à l’étranger. Que cette année vous apporte santé, bonheur et réussite, et que notre chère Tunisie continue de prospérer.
On the occasion of the New Year, the National Association of Tunisians Abroad sends warm greetings and best wishes to all Tunisians, both at home and abroad. May this year bring health, happiness, and success, and may our beloved Tunisia continue to flourish.
In occasione del nuovo anno, l’Associazione Nazionale dei Tunisini all’Estero invia i migliori auguri a tutti i tunisini, in patria e all’estero. Che questo anno vi porti salute, felicità e successo, e che la nostra amata Tunisia continui a prosperare.
Con motivo del Año Nuevo, la Asociación Nacional de Tunecinos en el Extranjero envía sus mejores deseos a todos los tunecinos, tanto dentro como fuera del país. Que este año os traiga salud, felicidad y éxito, y que nuestra querida Túnez siga prosperando.